(english below)
Wir freuen uns, vom LeZ (Lesbisch queeres Zentrum) eingeladen worden zu sein, bei ihnen eine Bikekitchen für FLINTA*S zu machen.
Wenn es gut angenommen wird, machen wir das regelmäßig. Kommt also mit euren kaputten Rädern vorbei, Dear Queers, und wir reparieren es gemeinsam.
Du musst kein Vorwissen haben, bring einfach dein Rad mit und die Lust, es selber zu reparieren!
Wir haben etwas Werkzeug vor Ort und zeigen dir, wie du dein Rad wieder in Schwung bringst.
Um 19:00 Uhr geht’s am Donnerstag los.
Das Angebot ist kostenfrei, wenn es gerade geht, lass eine kleine Spende da, denn davon zahlt die Bikekitchen ihr Werkzeug.
WANN: Donnerstag, 12.6., 19:00-21:30
WO: LeZ – Lesbisch-Queeres Zentrum, Müllerstr. 26, 80469 München
MIT WAS: mit Freude, Gelassenheit, Freund*innen und Fahrrad
Wir freuen uns!
die queers der bk
– FLINTA* ist ein Akronym und steht für Frauen, Lesben, intergeschlechtliche, nichtbinäre, trans und agender Personen. Das Sternchen dient dabei als Platzhalter für alle Personen, die sich in keinem der Buchstaben wiederfinden, aber dennoch von Marginalisierung betroffen sind. –
DEAR QUEERS
We are delighted to be invited at LeZ for a FLINTA bikekitchen.
You don’t need any skills, just hop by with your bike and get into the mood of reparing
We have some tools with us and show you how to fix your bice
The offer is free of charge, if you can, leave a small donation as Bikekitchen will use it to pay for its tools.
WHEN: Thursday June, 12th. 7:00-9:30pm
WHERE: LeZ – Lesbisch-Queeres Zentrum, Müllerstr. 26, 80469 München
WITH: joy, patience, friends* and bike
looking forward
the queers from bk
– The acronym FLINTA* stands for: female, lesbian, inter, non-binary, trans and agender people. The * highlights all gender and non-gender who are maginalised in a patriachy world-